It looks like I may have found a solution that fits pretty much every need (so far as I can tell right now) that we have. I won't get into the details right now, but it looks like we may be able to keep this thing going as it was. You're still going to have to bare with me as I get all the links listed in this new location, but so far I'm pretty excited about things. Motivated.
In the meantime, as I do that, be sure to remove the current BlogRolling code that you have on your websites if you haven't already (but you can keep the image and link to this place if you want). The service is officially dead. I'll have some new code to provide the the coming days (weeks... umm, maybe months because of the busy season) so be sure to keep an eye out.